Topolino traduit à l'anglais comme " Petite Souris " et non pas directement comme Mickey Mouse . Pour traduire effectivement chaque mot dans Mickey Mouse Italien viendrait comme la même chose parce que Mickey et souris à la fois se traduisent par le même mot dans la langue italienne .
Caractéristiques
Topolino est le terme couramment utilisé pour toutes les choses liées à Mickey Mouse en Italie . Sur le site officiel de Disney.it , les Italiens peuvent s'inscrire à la " Topolino Club, " qui est la version italienne du club de Mickey Mouse . Dans le club , vous pouvez lire des bandes dessinées italien de Mickey Mouse , jouer à des jeux , et même acheter de la marchandise officielle " Topolino " du magasin .
Considérations
Au lieu de cela de voyager en Italie pour utiliser le nom italien de Mickey Mouse , vous pouvez visiter le parc Epcot de Walt Disney World à la place. Au Pavillon de l'Italie de Epcot , vous vous sentirez comme vous avez été tiré en plein cœur de l'Italie et vous pouvez frimer en utilisant le nom de Topolino à l'un de leurs nombreux restaurants ou magasins .
Importance
Photos
noms de signature et les marques sont généralement conservés même après la traduction , donc pour l'Italie à utiliser Topolino lieu de Mickey Mouse est importante . Normalement Mickey Mouse resterait et devenir une partie de la langue comme des entreprises telles que Nike et eBay , et avec des personnages comme Hulk Hogan .
Taille
La " Petite Souris " traduction a également été adapté pour une voiture populaire . Officiellement connu sous le nom Fiat Topolino , cette voiture a été créé en 1937 et à l'époque il était plus petite voiture du monde , digne du nom et de dévouement à la célèbre souris .