Pourquoi Darry dit-il aux infirmières que les graisseurs ne sont que la famille que Dally a?

Ce n'est pas tout à fait correct. Darry ne dit pas aux infirmières que les graisseurs sont la seule famille que Dally a. Au lieu de cela, il dit que dally n'a pas de famille du tout.

Voici la scène de "The Outsiders" où cela se produit:

darry: "Il n'a pas de famille, voyez-vous? Il nous a juste. Et nous ne sommes pas beaucoup."

infirmière: "Eh bien, il a la chance de t'avoir."

darry: "Ouais. Il a la chance de nous avoir."

Darry dit cela quand Dally est à l'hôpital après avoir été abattu. C'est un moment très poignant, montrant comment même si Dally est dur et rebelle, il a toujours envie d'un sentiment d'appartenance et de famille. Les paroles de Darry mettent en évidence la solitude de Dally et son besoin pour l'amour et le soutien de son "gang" même s'ils ne semblent pas toujours une famille typique.