* 4KidsTV n'est plus en service : La société a cessé ses activités en 2012 et ne serait donc plus en mesure de produire de nouveaux doublages.
* Droits de licence : Les droits de Yu-Gi-Oh! Les GX sont désormais détenus par différentes sociétés (probablement Konami). Même si 4KidsTV était toujours là, ils devraient obtenir de nouveaux accords de licence.
* Frais de doublage : Le doublage d'une série animée entière coûte cher, et étant donné que la série a déjà été doublée par une autre société (dans ce cas, 4Kids elle-même), ils sont moins incités financièrement à recommencer.
Qu'est-il arrivé au doublage anglais de Yu-Gi-Oh ! GX ?
4KidsTV n'a doublé que les trois premières saisons de Yu-Gi-Oh! GX. Le doublage anglais de la saison 4 a été réalisé par une autre société, Toonzai (qui s'est également occupé du doublage de la série 5D).
Où puis-je trouver la version anglaise de Yu-Gi-Oh ! GX saison 4 ?
Vous pouvez retrouver le doublage Toonzai de Yu-Gi-Oh! GX saison 4 sur divers services de streaming, dont Crunchyroll et Hulu.
Y a-t-il une possibilité de re-doublage de Yu-Gi-Oh ! GX dans le futur ?
Même si ce n’est pas impossible, c’est très peu probable. Cependant, si la demande est suffisamment élevée et que les droits de licence peuvent être garantis, cela pourrait être une possibilité à l'avenir.