Arts >> Arts et loisirs >  >> Cinéma et télévision >> TV

Comment Dub un Anime Show

Vous aimez l'animation japonaise , mais ceux qui ne sont pas adaptés pour le public américain êtes un tracas . Vous souhaitez, vous pouvez regarder les émissions en anglais réelle au lieu de lire les légendes tout en écoutant une langue que vous ne connaissez pas . Si vous avez le temps et l'énergie , vous pouvez créer votre propre « fan dub " anime montre pour vous et vos amis . Lisez la suite pour apprendre à repiquer un spectacle anime . Instructions
Le 1

Ecrire un script anglais de l'intrigue de la série. Les légendes en anglais vous aideront à traduire les mots , mais vous pouvez avoir besoin d'ajuster quelques lignes , développant ou en contractant des phrases pour les amener près de la bouche les mouvements des personnages.
2

Demandez à un casting pour effectuer la les voix des personnages . Tous les amis qui sont fans d'anime peut être heureux de faire du bénévolat . Vous pouvez également envoyer des messages en ligne pour d'autres fans d'anime à l'audition .
3

Envoyez vos copies de la distribution de votre script adapté . Il est préférable de donner à chacun la version complète au lieu de seulement leurs propres lignes . Connaître les scènes entières les aidera à obtenir un caractère .
4

Récupérer les enregistrements de leurs lignes de voix-off . Il peut être utile de savoir quel programme audio chaque membre enregistré avec pour vous assurer que vous pouvez jouer chaque retour une fois qu'ils sont envoyés .
5

Modifier le dialogue original de votre enregistrement et ajouter vos propres lignes . Cela peut être la tâche la plus difficile , selon la façon dont la réalisation de films et de logiciels sonore vous permettent de séparer les pistes et de couper le son sélectionné .
6

Sélectionnez un moyen de distribuer votre manga baptisé . Vous pouvez graver les épisodes sur DVD pour donner à vos amis , ou vous pouvez les télécharger sur un site de partage de fichier public pour le monde de voir .

TV

Catégories reliées