"Dragon Ball Z " était de 291 épisodes égarés long et souvent du matériel original créé par Akira Toriyama . L'anime original a été créé comme le manga était publié , mais l'anime serait souvent rattraper le manga . Cela a abouti à la nécessité de créer des arcs de remplissage alors que plusieurs chapitres de la série de manga ont été produites . Dans un effort pour gagner du temps , les créateurs de l'anime feraient épisodes entiers qui tournent autour d'un personnage - généralement Goku - charge jusqu'à une attaque sans avancer l'intrigue du tout . Les arcs de remplissage et nombre d'entre eux redondant " charger jusqu'à " épisodes ont été coupés , laissant compter l'épisode total de "Dragon Ball Kai " à 98 , en baisse de l'original 291
Audio