L'écriture japonaise va-t-elle en travers ou en bas ?

Le système d'écriture japonais combine les caractères kanji chinois avec deux syllabaires, hiragana et katakana. Le texte japonais est généralement écrit de droite à gauche, de haut en bas.