Il incarne John Nash, un mathématicien brillant mais troublé qui se croit un agent secret du gouvernement américain pendant la guerre froide. Le surnom lui est donné par l'un de ses contacts gouvernementaux imaginaires, William Parcher, qui l'appelle souvent « l'Espagnol » lorsqu'ils communiquent.