Même s'il ne correspond pas exactement à votre description, le film met en scène une situation tendue où des soldats américains et japonais sont obligés de travailler ensemble sur un projet (construire un pont) sous l'œil vigilant de leurs commandants respectifs. Le pont lui-même devient un champ de bataille symbolique alors que les forces s'affrontent dans un récit complexe et dramatique.
La scène emblématique du film implique la construction d'un pont sur une rivière, ce qui pourrait être le détail dont vous vous souvenez.