Services de streaming:
* Netflix, Hulu, Amazon Prime Video, Disney +: La plupart des principaux services de streaming ont des sous-titres disponibles en plusieurs langues. Vous pouvez généralement les trouver en cliquant sur l'option "Audio et sous-titres" ou "Closed Légendes" pendant la lecture.
* youtube: De nombreuses vidéos sur YouTube ont des sous-titres disponibles, souvent générées automatiquement ou ajoutées par le téléchargeur. Vous pouvez leur activer en cliquant sur le bouton "CC" dans le lecteur vidéo.
Blu-ray et DVD Players:
* La plupart des joueurs Blu-ray et DVD prennent en charge les sous-titres, vous permettant de choisir parmi différentes langues ou même de les activer et les désactiver pendant la lecture.
Contenu téléchargeable:
* Sites torrent: Certains torrents incluent des sous-titres pour les films, souvent dans différentes langues.
* Sites Web de sous-titre: Des sites Web comme OpenSubtiTles.org, sous-Sccene.com et Addic7ed offrent une vaste collection de sous-titres pour les films et les émissions de télévision. Vous pouvez télécharger ces sous-titres, puis les ajouter à vos fichiers de film à l'aide d'un logiciel de sous-titre.
téléviseurs intelligents et appareils de streaming:
* Smart TVS: La plupart des téléviseurs intelligents ont une prise en charge intégrée pour les sous-titres, qui peuvent être activés et désactivés dans le menu des paramètres.
* Dispositifs de streaming: Des appareils comme Roku, Fire TV et Apple TV offrent également une prise en charge des sous-titres.
Autres options:
* Applications mobiles: De nombreuses applications cinématographiques (comme Netflix, Hulu, etc.) proposent des sous-titres sur les appareils mobiles.
* Logiciel de sous-titre: Des programmes comme VLC Media Player et MPC-HC vous permettent d'ajouter et de personnaliser des sous-titres pour les films.
Considérations importantes:
* Disponibilité du langage: Les options de sous-titres varieront en fonction du film, de la plate-forme et de votre région.
* Précision des sous-titres: Les sous-titres automatiques peuvent parfois être inexacts ou contenir des erreurs.
* Préférence des sous-titres: Certaines personnes préfèrent les sous-titres qui ne sont que du texte, tandis que d'autres préfèrent les sous-titres qui incluent l'identification des haut-parleurs ou les effets sonores.
trouver la bonne solution
La meilleure façon de regarder des films avec des sous-titres dépend de vos besoins et préférences individuelles. Choisissez une méthode qui offre les langues dont vous avez besoin, les commandes pratiques et les sous-titres qui conviennent à vos habitudes de visualisation.