Cinéma :
* Harry Potter franchise (2007-2011) :Elle est surtout connue pour son rôle de Luna Lovegood, la sorcière excentrique et bien-aimée.
* Je m'appelle Emily (2015) :Un drame sur une jeune femme aux prises avec un trouble de l'alimentation.
* GBF (2013) :Une comédie pour adolescents sur un « meilleur ami gay ».
* Le secret de Kells (2009) :Un film d'animation sur la création du Livre de Kells.
* Chanter la rue (2016) :Un drame musical sur un garçon qui crée un groupe dans les années 1980 à Dublin.
* La folie dans la méthode (2019) :Une comédie indépendante sur une actrice en difficulté.
* La saison des miracles (2018) :Un drame sportif basé sur l'histoire vraie d'une équipe de volleyball d'un lycée.
Télévision :
* La vie secrète de l'adolescent américain (2008-2013) :Une série dramatique pour adolescents dans laquelle elle a joué un rôle récurrent en tant que personnage nommé Rosie.
* Meurtres de Dublin (2019) :Une série dramatique policière basée sur les romans de Tana French.
* Étoile d'étain (2017-2020) :Une série dramatique policière se déroulant dans les Rocheuses canadiennes.
* Désenchanté (2022) :Une suite du film « Enchanted » où Lynch incarne un personnage nommé Mora.
* Le Seigneur des Anneaux :Les Anneaux de Pouvoir (2022) :Elle fait partie de la distribution d’ensemble de cette série fantastique épique.
Cette liste n'est pas exhaustive, car Evanna Lynch est apparue dans d'autres projets, notamment des courts métrages et des productions théâtrales. C'est une actrice active passionnée par les rôles divers et stimulants.