Bien qu'il ne s'agisse pas d'une adaptation directe, les thèmes du film, à savoir la persévérance, la victoire sur l'adversité et l'importance de la foi, résonnent avec les enseignements fondamentaux de la Bhagavad-Gita.
Voici comment se fait la connexion :
* La Bhagavad-Gita se concentre sur le concept du karma yoga , le chemin de l’action désintéressée. Le protagoniste du film, Chris Gardner, incarne ce principe en poursuivant sans relâche ses rêves malgré d'immenses difficultés.
* La Bhagavad-Gita souligne l'importance du dévouement et se concentrer face aux défis. L'engagement indéfectible de Chris Gardner envers son objectif de devenir courtier en valeurs mobilières reflète cette philosophie.
* La Bhagavad-Gita souligne le besoin de foi et faire confiance dans une puissance supérieure. La confiance de Chris Gardner en ses propres capacités et son espoir inébranlable en un avenir meilleur peuvent en être considérés comme le reflet.
Bien que le film ne fasse pas explicitement référence à la Bhagavad-Gita, ses thèmes centraux et le parcours du protagoniste s'alignent sur les enseignements fondamentaux de l'œuvre philosophique, ce qui en fait une adaptation souple mais pertinente.