Cependant, ses œuvres ont été adaptées pour le cinéma :
* "La Fondation" (1967) :Adaptation cinématographique de sa pièce "La Fundación" réalisée par José Luis Sáenz de Heredia.
* "Le Concierto de San Ovidio" (1972) :Une autre adaptation cinématographique de sa pièce "El Concierto de San Ovidio" réalisée par Antonio Mercero.
* "La Nuit de l'Iguane" (1989) :Une adaptation télévisée de la pièce de Tennessee Williams "La Nuit de l'iguane", que Buero Vallejo a traduite en espagnol.
* "Histoire d'une escalade" (1989) :Adaptation télévisée de sa pièce "Historia de una escalera" mise en scène par Mario Camus.
Ce ne sont là que quelques exemples de ses œuvres adaptées au cinéma. Il était un écrivain prolifique et ses pièces ont été adaptées à de nombreuses reprises au cinéma et à la télévision.