Popović a joué le prince Boško et Lord Walter Fitzwalter dans le film de 2001 Les Chevaliers de la Table Ronde.
De 2002 à 2003, il a joué le rôle du Dr Vuja dans la série RTS Budva na pjenu od mora. Il a joué le rôle de Goran Vuković dans la série télévisée The Otpisani (2014-2016).
Popović est également professeur à la Faculté des arts dramatiques de Belgrade. Il est devenu président du SOKOJ, un syndicat serbe des travailleurs de l'industrie cinématographique, en 2013.