" The Crucible " comprend une préface par Arthur Miller expliquant la licence qu'il a pris avec l'histoire . Il a pris la responsabilité de modifier des faits historiques pour mieux répondre à ses besoins dramatiques .
Terrain
La force motrice dans la pièce de Miller est une histoire d'amour entre Abigail Williams et John Proctor . Historique indique que Abigail était de 11 , pas 17 , au moment des essais , tandis que Proctor était de 60 , ce dispositif de terrain central de la pièce entièrement inexacte.
Caractères
Tous les personnages du jeu parts noms avec des personnages historiques , mais les détails sont en grande partie différent. Par exemple , Tituba est afro-américain dans le jeu mais dans l'histoire était en fait des Indiens d'Amérique .
Différences factuelles
différences factuelles entre le jeu et l'histoire sont nombreux. Un exemple est la présence de trois juges au cours des essais de la pièce . Il y avait effectivement huit .
Parallels
Il ya des parallèles entre l'histoire et « The Crucible ». Giles Corey , par exemple , a été accusé d'être une sorcière , a refusé d'inscrire un plaidoyer et a été pressé avec des pierres , provoquant sa mort .