" Le Fantôme de l'Opéra » de Gaston Leroux a été basé sur une histoire vraie à l'Opéra de Paris . Selon l'histoire, un lustre tombant tué un patron d'opéra à une performance en 1896 Leroux a décidé d'écrire un roman basé sur cette question et d'autres événements réels qui ont eu lieu à l'Opéra de Paris . Andrew Lloyd Webber directement adapté du roman de Leroux pour sa comédie musicale . Il a remporté 10 Tony Awards et est actuellement la comédie musicale la plus longue dans l'histoire de Broadway .
Types
Citations du " Fantôme de l'Opéra " roman sont écrits comme forme libre prose , alors que les prix de la comédie musicale de Broadway sont principalement rimes et en vers. Par conséquent , le roman de Leroux est plus conversationnel de la comédie musicale , y compris les citations comme : «Oubliez la voix de l' homme et ne se souviennent même pas son nom . Vous ne devez jamais essayer de sonder le mystère de la voix de l'homme . " Une ligne similaire dans la comédie musicale d'Andrew Lloyd Webber dit: « Jure- moi de ne jamais dire le secret que vous savez de l'ange en enfer . "
Caractéristiques
le roman de Leroux contient de belles lignes , y compris , " il avait un cœur qui aurait pu tenir l'empire du monde , et , à la fin, il a dû se contenter d'une cave , " et " j'étais beaucoup trop simpliste pour donner le diable une emprise sur moi " . Citations musicales d'Andrew Lloyd Webber comprennent, « Tournez votre visage loin de la lumière crue du jour , tournez vos pensées loin de froid, la lumière insensible et écouter de la musique de la nuit » et « Mon Dieu , qui est cet homme qui chasse à tuer ? je ne peux pas lui échapper . je ne ferai jamais ! "
identification
Citations sur Internet sont parfois erronées , classé citations de la comédie musicale quand ils sont en fait à partir du livre , ou vice versa. La façon plus directe de dire si une citation est exacte est de consulter le roman ou le livret . Si la citation rime , c'est probablement de la comédie musicale . Il est fort probable d'après le roman si la ligne ne rime pas .
Considérations
D'autres adaptations de " Fantôme de l'Opéra " comprennent la version film muet de la même nommer mettant en vedette Lon Chaney , le roman suite "Le Fantôme de Manhattan" par Frederick Forsyth , et le " Phantom of the Paradise ", un " film des années 80 réalisé par Brian de Palma . Les citations de ces adaptations peuvent être trouvés dans les ressources .