Situer et inspecter tous les caractères écrits visible sur la pièce . L'écriture permettra d'identifier le pays d'origine . Écriture japonaise a un look distinctif qui se distingue facilement des coréens ou chinois . Avec l'aide d'un tableau de lettres à titre de référence , vous pouvez déterminer si votre œuvre d'art est en fait d'origine japonaise .
2
Traduire du texte ou des inscriptions après les avoir identifiés comme du texte japonais . Vous devrez peut-être demander l'aide de quelqu'un parle couramment le japonais pour faire des personnages plus complexes . La plupart des œuvres auront une inscription du nom de l'artiste dans un des coins . Certaines pièces peuvent comporter poésie ou sections de l'écriture qui peut aider à identifier davantage le travail au sein d'une certaine époque ou de style.
3
Examiner l'envers du travail pour les joints de tout éditeur. De nombreuses pièces d'art de bois longs joints japonais qui signifient la maison d'impression , collectif d'art ou de l'éditeur responsable de la pièce . Ces joints objet d'un renvoi à la guide d'un collecteur en apprendre davantage sur les organisations à l'origine de la pièce . Œuvres reproduites manquent souvent le sceau d'un éditeur , ou même volontairement surgissent sections de l'œuvre originale qui afficher un joint , afin d'identifier vrais sceaux est une excellente façon de distinguer les œuvres originales de reproductions .
4
Comparer l' travailler avec des morceaux bien connus de la même époque , le lieu ou maison d'édition . Certains célèbres artistes japonais ont également produites travail sous des pseudonymes . Les comparaisons avec d'autres travaux de la même époque et le lieu peut révéler lignées cachés et recenser les œuvres qui n'ont pas l'inscription d'un artiste .